Pages

Thursday, 19 July 2012

Lirik bahasa Indonesia Core Pride from Ao no Exorcist by UVERworld (Opening #1)


Lahir ke dunia, masing-masing menikmati hidupnya sendiri, menemukan kotak hitam di kepalanya ... adalah kebahagiaan ini?
Yang penting adalah untuk melampaui garis batas mu. Kami akan pergi? Ambil langkah mu, dan mengalahkan diri mu hari ini!

Tapi apa yang harus kita lakukan dengan hari-hari kita? Mencoba untuk hidup sempurna adalah tidak besar tidak.
Stop! Amati dengan seksama aliran dunia! Abaikan segala sesuatu yang lain, dan di sini kita pergi!


Jika aku mencoba untuk menekan hati ku, yang membakar panas tentang hal-hal yang tak dpt diperoleh atau terbatas,
bagaimana aku berbeda dengan orang dewasa,  Aku datang untuk membenci dan tidak akan pernah memaafkan
untuk upaya konstan mereka untuk pin aku turun membabi buta tanpa memahami mengapa?

Tidak peduli apa yang aku lakukan, mungkin akan selamanya tetap menjadi mimpi yang tidak akan pernah menjadi kenyataan,
tetapi api membara di dalam hati aku tidak dapat disiram oleh siapa saja.
Bahkan jika hujan hitam jatuh dari langit drenches aku sepenuhnya dan tidak berhenti,
Aku tidak akan pernah membiarkan api dalam hati aku akan padam. Itu, adalah "kebanggaan" ku.

Ini mulai mengalir, seperti yang diperkirakan. Banyak teman-teman berkumpul di sekitar lebih dari yang aku duga.
Sementara berbicara tentang hari satu sama lain dan masa depan, kami menjadi bersemangat dan mulai pertarungan tinju.

Berpikir kembali tentang bagaimana kita juga tinju yang melawan dengan cara yang sama
kembali ketika kami hanya 15, sebagai sarana untuk memadamkan kecemasan dan kegelisahan,
Kau tertawa dan berkata, "Kau belum berubah sedikit pun" Jadi aku akhirnya meledak tawa juga.

Jika kita tidak keras kepala berdiri di tanah kita seperti ini, bahkan aliran waktu akan menjadi hal yang menakutkan.
Lawan hanya benar yang aku harus memukul benar-benar sombong diriku.
Tapi tetap, aku tidak ingin kehilangan sekarang. Aku punya "kebanggaan" tidak kehilangan diri sendiri.

Stop! Amati dengan seksama aliran dunia! Abaikan segala sesuatu yang lain, dan di sini kita pergi!
Stop! Amati dengan seksama aliran dunia! Abaikan segala sesuatu yang lain, dan di sini kita pergi!

Tidak peduli apa yang aku lakukan, saat aku sendirian di malam hari, aku menjadi semakin tidak dapat memahami diriku sendiri.
Bila Kau bersama ku, dan kita mencoba untuk saling memahami, maka aku akan bisa menjadi lebih kuat.

Aku tidak peduli bagaimana hal-hal berubah, dan aku tidak peduli apakah aku akan terlihat tidak keren,
Aku benar-benar akan mencoba untuk mengubah masa depan aku.
Bahkan Jika aku diberitahu bahwa takdir aku adalah kekal tidak peduli apa yang aku lakukan,
Aku sendiri masih bisa berubah, dan aku akan membuktikan kepada Kau bahwa aku bisa mengubah diriku sendiri.

Hal ini, itu benar, "kebanggaan", masing-masing di tempatnya sendiri ...

Jangan binasa lagi, api di hati ku.
Aku tidak ingin melupakan lagi, panas di dada ku.
Jangan binasa lagi, api di hati aku.
Aku masih bisa terus berjalan, jadi di sini aku pergi!

DALAM ROMAJI
sei o uke sorezore ga jinsei o ouka nou no BLACK BOX o shiru sore wa kou ka
you wa LIMIT LINE o subete ryouga saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da
yappa hibi wa ikasen kou sotsunaku sugoshitecha NO NO

STOP nagare o mikiwamena mazu mono tomo sezu ikou ze HERE WE GO

todokanu mono ya kagiri aru mono ni atsuku naru mune o osaetsukeru no wa
rikai mo sezu osaetsuke you to shite kita
kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji jan ka yo

doushita tte kanawanai esoragoto darou ga
mune o moyasu hi wa dare ni mo keseya shinai
sora kara furu kuroi ame ga kono mi nurashifuriyamanaku to mo
mada kesase wa shinai kono mune no hi sore ga PRIDE

yohou toori ni furidashita ame yosou ijou ni nakama wa atsumatta
otagai no hibi ya shourai no hanashi de atsuku natte naguriai ni natta

juugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
onaji you na koto de naguriatta koto omoidashite
omae ga waraidasu kara kawattenai na tte ore mo fukidashita n da

sou yatte ijihatte funbatte ikitenakucha jikan no nagare sae mo kowaku naru
hontou ni naguru beki aite wa sonna jibun darou
tada ima wa maketakunai jibun ni makenai PRIDE

STOP nagare wo mikiwamena mazu mono tomo sezu ikou ze HERE WE GO
STOP nagare wo mikiwamena mazu mono tomo sezu ikou ze HERE WE GO

doushita tte yappa hitori no yoru wa jibun no koto sae mo wakaranaku naru
sonna ore to wakariaou to shitekureru kimi ga iru nara motto tsuyoku nareru

mou dounatta tte ii kakkou warukutatte ii
shinimono gurui de mirai o kaete yaru
doushita tte kaerenai unmei da to iwarete mo
mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru

kore ga sou PRIDE sorezore no basho de

mada mada kieru na kokoro no hi o
mada wasuretakunai mune no atsusa o
mada mada kieru na kokoro no hi o
mada mada ikeru zo ikeru zo

Oh baby my pride !

No comments:

Post a Comment