Lyrics Bahasa Indonesia Haruka Kanata from Bleach by Unlimits (Ending #28)

Ketika aku menatap, aku melihat langit yang hectagan berbentuk.
Mata mu, sedingin 100 derajat di bawah nol, tidak pernah memperhatikan ku,
jadi ku cengkeram hati bekuku erat di tanganku,
yang sudah berkilauan dengan keringat,

di kota ini dibangun dengan beton manis dan pahit.

Ke dalam jarak jauh, menuju langit yang jauh,
suara kita akan dapat terbang.
Ini akan meningkat lebih tinggi dan mencapai mana saja, tidak peduli seberapa jauh.


Kota ini penuh dengan aturan egois.
Tangan dan kaki terikat oleh rantai berat.
Namun, karena aku tidak ingin terseret oleh orang lain,
Aku masih berjuang keras untuk membebaskan diri.

Jangan menghapus jawabanmu,
sebab Aku tidak akan berpura-pura tidak memperhatikan.
Jangan menyembunyikan pikiran-pikiran di tanganmu.

Dalam dunia yang terbelit di mana orang lain memiliki perintah di atas ku,
Aku akan menunjukkan apa yang bisa kulakukan, dengan berteriak dalam suara ku sendiri.

Dalam jarak jauh adalah masa depan kita,
tidak ada orang lain yang tahu dan tidak ada lagi yang bisa menghapus.
Percayalah pada pemikiran bahwa yang menusuk kita secara mendalam dan kuat.

DALAM ROMAJI

Miagete ita no wa hyakukakkei no SORA
MAINASU-hyakudo no surechigau shisen ni
Itetsuku shinzou nigirishimeta te wa
GIRAGIRA asebande ita

Amakute nigai KONKURIITO no machi de

HARUKA KANATA tooku no sora e
Tonde yukeru bokura no koe wa
Takaku takaku doko made mo tooku e todokete

Kono machi ni afureru EGOISUTO no RUURU
Omotai kusari ni tsunagareta teashi
Sore de mo bokura wa hikizurarenai you ni
Mogakitsuzukete irun da

Korosanaide kimi no kotae wo
Boku wa mienai furi shinai yo
Kakusanaide sono te no naka ni aru OMOi wo

Ayatsurareta yugkamu sekai de
Sakende miseru boku dake no koe de

HARUKA KANATA bokura no asu wa
Dare mo shiranai dare mo kesenai
Fukaku tsuyoku tsukisasaru omoi wo shinjite