Lirik ButterFly Bahasa Indonesia - Kouji wada

Aku akan menjadi kupu-kupu bahagia, dan naik ke angin yg berkilauan

Aku akan segera datang untuk melihatmu

Hal terbaik untuk melupakan hal-hal yang tidak perlu

Tidak ada lagi lebih banyak waktu untuk bermain-main

Apa maksudmu, wow wow wow wow wow?

Aku ingin tahu apakah kita akan mencapai langit

Tapi, wow wow wow wow wow aku bahkan tidak tahu apa rencanaku untuk esok

Lirik Sawakaze Kimi ni Todoke 2 Tomofumi Tanizawa Bahasa Indonesia (Opening #1)

Mengubah halaman putih

Warna yg melompat keluar

Pemkaungan dari kaleidoskop

Ketika aku menyadari, cerita masih berlanjut

Dalam awal kikuknya

Aku menarik nafas dalam-dalam lagi

Lirik Kimi ni Todoke dari May's Bahasa Indonesia

Tolong, hanya untuk saat ini, jangan berbalik

Di malam yg gemeresik angin, kita tidak cukup dekat untuk berpegangan

Aku selalu melihatmu selamanya

Aku meraihmu. Aku ingin meraihmu

Tidak apa-apa jika cintaku tidak terbalas. Tidak apa-apa jika aku terluka

Tidak peduli berapa kali aku ingin memberitahu mu

Lirik Bahasa Indonesia Well Then, See You Tomorrow Asian Kungfu Generation

Aku merasa begitu transparan bahwa kesedihan membekukan ku.

Kedengarannya seperti kebijaksanaan, jadi jangan membuka mulut lagi.

Pada akhirnya, roh hanya hantu, jadi menghilang seperti gambar

Lirik Kimi ni Todoke Bahasa Indonesia Tomofumi Tanizawa

Dalam tempat  lembut yg hangat oleh matahari, saling tertunda

Angin menyikat pipiku berubah menjadi napasku

Lirik anime bahasa Indonesia Take Your Way dari Devil Survivor 2 The Animation oleh livetune adding Fukase Bahasa Indonesia

Aku selalu mengerti tentang pertanyaan

terlihat di depan mataku

dan aku tidak pernah berpikir bahwa sesuatu

akan berubah karena kata-kata

Jika ikatan kecil lahir antara kita inginkan

Jangan melupakan impianmu

Bahkan jika itu tidak lengkap, dan berteriak

Dengan suara tercekik dan air mata

Aku memeluk bahumu saat Kau menangis air matamu keluar

Bahkan jika Kau kehilangan dan menderita, Kau yg memilih dunia ini

Lirik anime Bahasa Indonesia Nakushita Kotoba dari Naruto oeh No Regret Life (Ending #9)

Hal-hal yang aku pegang di kedua tanganku

Tetesan waktu

Lembut berpegang pada kenangan yg Kau lupakan

Kata-katamu menghilang

Jika aku ingat satu hal pada suatu waktu

Meskipun aku pikir aku mengerti itu semua

Kata-kataku dibiarkan memudar

Duduk tepat di sisiku

Malam tanpa jawaban

Seberkas kehangatan

Sebuah kerinduan dari jauh

Aku hidup hanya mengulangi hal-hal berulang

Lirik Moshimo dari Naruto Shippuuden oleh Daisuke Bahasa Indonesia (Opening #12)

Aku selalu mengejar bayanganmu

Wajah yg aku lihat di mimpiku adalah seperti hari-hari tua

Dengan berlari cepat  dan menghilang di tengah-tengah barisan rerumputan yg tinggi

Aku mendorong, melalui, dan mengejar sisa kenangan

Tidak akan mampu mencapai bahkan jika aku marah dan jika aku kehabisan nafas pada akhirnya

Ini jauh

Lirik Mother dari Naruto Shippuden by MUCC bahasa Indonesia (Ending #23)

Aku bertanya-tanya mengapa, aku tidak bisa terbang di langit

Karena dalam mimpiku, aku memiliki akup

Aku akan melampaui batasku dan terbang keluar dari sini

Aku akan mengusir kesepian ini, denganmu, denganmu

Tidak ada lagi "Aku mencintaimu", tidak lebih "selamat tinggal"

Yang tersisa di sini tidaklah lengkap

Kau masih belum mengajariku lagu cinta

Semua yg Kau tinggalkan adalah mimpi full-blown di langit, dan terbang menjauh