Lirik Sore de wa, Mata ashita menjadi indonesia

Kesedihan, seperti terlihat  sebagai es
Kebijaksanaan, seolah-olah tidak pernah diucapkan
Hantu, pada akhirnya akan berada di gambar hantu dan akan hilang
Seperti dentang yang kita menerima resonansi kita

Yang ia rindukan, Bagaimana dia akhirnya
Kau merasa sedih, hari ini adalah sesuatu yang tidak dapat membantu.
Seperti itu dari seseorang yang mencoba untuk menyembunyikan sesuatu, Seperti hal-hal yang mereka hilangkan
Hari-hari yang kosong, Apakah itu perlu diambil kembali, Dengan itu?, berjumpa lagi besok.

Memiliki bunga, seperti  tidak berarti
Transparansi jika terpisah dari penyelidikan akan mengakibatkan tidak tahu apa-apa
Dengan demikian tidak baik, tidak bisa melarikan diri, tidak akan lagi melakukan
Yang tidak jelas, seperti cincin

Yang ia rindukan, Bagaimana dia akhirnya
Kau merasa sedih, hari ini adalah sesuatu yang tidak dapat membantu.
Seperti itu dari seseorang yang mencoba untuk menyembunyikan sesuatu, Seperti hal-hal yang mereka hilangankan
Hari-hari yang kosong, Apakah itu perlu diambil kembali, Dengan itu?, berjumpa lagi besok.

Perlahan-lahan, itu menjadi sebuah cincin, itu menjadi hal yang sederhana
Apakah dia menyetujui itu? Apakah dia menentangnya? Apa yang akan dia lakukan?
Bergandengan tangan, 1,2,3 mereka pergi keluar
Yang sesat sekarang?! Yang sesat sekarang?!

Yang ia rindukan, Bagaimana dia akhirnya
Kau merasa sedih, hari ini adalah sesuatu yang tidak dapat membantu.
Seperti itu dari seseorang yang mencoba untuk menyembunyikan sesuatu, Seperti hal-hal yang mereka khilangankan
Hari-hari yang kosong, Apakah itu perlu diambil kembali, Dengan itu?, Jumpai lagi besok.

Dalam Romaji

Toumei na you desu, kanashii sa, kooru hodo
Soumei da sou desu, kuchidasu na, mou nido to
Bourei, hate wa yuurei, kieusero, imeeji goto
Kyoumei motomete, uchinarasu you na koto

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Kyoumi nai desu, nani mo nai you na hodo
Toumei kara kyuumei, hanarereba shiranu koto
Sou wa ikanai desu, nigekirenu, mou nido to
Toumei wa nai desu, uchinarasu you na koto

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Kanman na, wa ni natte, tanjun na koto ni natte
Sansei ka, hantai ka, sore wa nani yatten no
Se to te wo toriatte, wan tsuu surii de oidashite
Itansha wa dare da, itansha wa dare da

Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita