Lirik Sword art online - Crossing Field dari Lisa menjadi Indonesia

Aku mengakui bahwa di masa lalu Aku pengecut
Tidak tahu apa yang terjadi, ketakutanku
jatidiri dimasa lalu mencerminkan realitas sekarang

Pasti banyak langit yang dicat di sini
fana  akan mengganggu hati ini

---

Aku melambung dalam mimpiku
Tidak peduli kecemasan tubuh beruangku, aku akan mengguncang mereka pergi
Perasaan mengantuk akan ku regangkan mereka
Aku sadar bahwa aku lemah dan jika Kau berada di sana

akan memberiku kekuatan di dunia yang gelap ini
Hati ini yang melihat mimpi yang panjang, ya, akan bertahan selamanya

(Aku ingin selalu bersamamu
Aku akan memberikan semua yang ku miliki)

Aku sedang mencari cahaya penuntun
Jika aku bisa menyentuhnya, aku akan mengingat semuanya
Aku akan mengambil masa ini yg  tak tergantikan dan berharga

Menutup matamu ke dunia yang Kau tahu
Selalu hangat namun menyakitkan

Memang keinginan menghubungkan tumpang tindih
Keraguan terlihat mulai bergerak
Aku ingin melindungimu. Luka-luka yang menanggung hanyut ke dalam tidur nyenyak

Janji yg disimpan tidak akan berubah
Obligasi yeah, apa yang dua orang benar-benar percayai

Sampai suaraku mencapai mu, aku akan terus memanggil namamu
Aku ingin merasakan keajaiban yg kutemui

Dalam mimpiku aku melambung
Tidak peduli kecemasan tubuh beruangku, aku akan mengguncang mereka pergi
Perasaan mengantukku akan meregangkan mereka
Aku sadar bahwa aku lemah dan jika Kau berada di sana

akan memberiku kekuatan di dunia yang gelap ini
Ini hati yang melihat mimpi yang panjang, ya, akan bertahan selamanya

(Aku ingin selalu tinggal bersamamu
Aku ingin terus Kau pegang erat sekarang
Aku bersumpah aku akan berjalan denganmu
Aku akan memberikan semua yangku miliki)

DALAM ROMAJI

Mitomete ita okubyou na kako
Wakaranai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsumo no sora wo egaita koko wa kitto
Hakanai kokoro mizashite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

I wanna always be with you
I’ll give you everything I have

Sagashite ita michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakegae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute

Tsunagu tashika na negai kasanariatte
Mieru mayoi wa ugokihajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de

I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I swear that I will wipe your tears
I’ll give you everything I have