Lirik Bahasa Indonesia Gundam Build Fighters Wimp oleh BACK-ON

Di balik keberanianmu, Kau bersembunyi dikelemahanmu.

Mulai sekarang, jangan lari lagi ...

Mencapai langit sekali lagi !!

Kau membangun, menghancurkan, dan membangunnya kembali ratusan kali, lagi dan lagi!

Tapi kau sudah terlalu terbiasa dengan rasa sakit karena kehilangan

Kau ingin mengakui dan sementara merasa kosong, Kau bersikeras.

Tapi tidakkah hanya membuatmu lelah?

Eh, mari kita pergi!

Sudah waktunya untuk bangun! Ayo, buka matamu!

Kekuatanmu sudah jelas

Lupakan rasa takut dan ragu, Kau harus membakar itu, itu tenggelam atau berenang!

Masa depan tidak pasti juga.

Melepaskan diri dari takdir.

Berjuang untuk diri sendiri!

Jangan berpaling, terbang lagi !!

Bila Kau ingin "Aku ingin menjadi lebih kuat!",

Sayapmu berhenti menggigil dan menembus kegelapan!

Karena Kau berada di sini, Aku tidak takut lagi.

Memegang tangan mu, Aku akan mencapai langit sekali lagi !!

Aku bahkan tidak akan bergerak 1mm demi orang lain.

Tapi saat ini aku tidak sama seperti kemarin.

Orang-orang yang tidak berperang menertawakan kita yang berjuang,

Tapi jika tidak seperti itu, bahwa 1mm atau apa pun tidak akan berubah, kan?

Apakah Kau siap untuk pertempuran untuk ronde selanjutnya !

Menyebar tanganmu, memegang kekuasaan setiap hari!

Terbalik!

Ledakan keluar dari logika sekarang, dengan kecepatan yang tidak bisa mengejar ketinggalan!

Lepas landas dengan angin ikuti sebanyak yang diperlukan.

Jangan berpaling, terbang lagi !!

Karena Kau mengajari Aku "kelemahanku adalah kekuatanku",

Aku bisa berdiri lagi!

Oleh karenamu Aku akan mengatasi sakit dari sekarang dan mencapai langit sekali lagi!

Dunia ini bukan tempat di mana seseorang hanya meludah keluar "No way!" Kau hanya mengatakan "Oke!" ...

Bila Kau ingin "Aku ingin menjadi lebih kuat!",

Sayapmu berhenti menggigil dan menembus kegelapan!

Karena Kau berada di sini, Aku tidak takut lagi.

Aku akan memegang tanganmu

Karena Kau mengajari Aku "kelemahanku adalah kekuatanku",

Aku bisa berdiri lagi!

Oleh karenamu Aku akan mengatasi sakit dari sekarang dan mencapai langit sekali lagi!

Dalam Romaji

Tsuyogari no uragawa ni yowasa wo kakushiteta
Nigenai yo, kore kara wa
Mou ichido ano sora e!!

Tsukuri agete mo kowashite mata tsukutte
Nan byaku kai mo Again and again!
Demo makeru itami ni nare sugiteta
Mitomeraretakute, karamawatte tsuyogari miseta dokoro de
Sore ja jibun ga munashiku naru dake janai?

Uh, ikou ka! It's time to wake up!
Me wo samashina! Tsuyosa wa meikaku
Forget the fear and doubt you gotta burn it up
Ichi ka bachi ka sa! Asu mo futashi ka
Sadame nante kowase Fight for yourself!
Me wo sorasuna Fly again!

"Tsuyoku naritai!" to negau koto de
Furueteta hane wa yami wo kiri saiteku!
Kimi ga iru kara mou kowakunai yo
Sono te nigitte, mou ichido ano sora e!!

Dare ka no tame ni nante
Ichi miri datte ugoita koto suranakatta
Demo ima wa kinou made no boku janain da
Tatakatteru bokura wo tatakawanai hito tachi wa warau kedo
Sore ja ima made to ichi miri mo kawaranain janai?

Are you ready for the battle to the next stage!
Te wo nobashite tsukami toru no sa chikara wo Everyday!
Up side down joushiki nante blast out!
Dare mo oitsukenai SPEED de right now!
Nando datte toberu with the follow wind
Me wo sorasuna Fly again!

"Yowasa datte kimi no tsuyosa" to
Oshiete kureta kara boku wa mata tachi agareta
Kimi no tame nara donna itami mo
Koete koko kara, mou ichido ano sora e!!

Tada no way nante hakisuteta toko de
Sore de okay nante sekai janakute sore demo...

"Tsuyoku naritai!" to negau koto de
Furueteta hane wa yami wo kiri saiteku
Kimi ga iru kara mou kowakunai yo
Sono te nigitte

"Yowasa datte kimi no tsuyosa" to
Oshiete kureta kara boku wa mata tachi agareta
Kimi no tame nara donna itami mo
Koete koko kara mou ichido ano sora e!