Lirik Heavenly Blue Bahasa Indonesia dari Aldnoah Zero oleh Kalafina

Mimpi yang Kau lihat

itu seperti doa yang ditulis di atas kertas dengan tinta tua

Bahkan itu adalah sesuatu yg menempel sedikit di tangan

Untuk saat ini, tetap entah dari mana

Namun, di jalan Kau berjalan di atas

Semuanya indah akan tetap cantik

Aku datang ke pikiran,  aku harus melindungi mereka

Langit dan air pewarna bintang-bintang

Hamburan gambar dari pelangi kusam

Di malam brilian, Kau bernyanyi

Aku ingin tahu apakah suaramu akan sampai di mana-mana

Apa yang aku kagumi adalah cahaya

tinggal di planet biru

Kami hanya jatuh cinta

Hanya satu hal, demi masa depan

Sekarang, aku akan bermain disetiap catatan

Terbang tinggi-tinggi

ke langit yg masih gelap

Bisikan mu seperti pisau

memotong membuka hati yang tertutup

Mengekspos dengan cahaya yang tidak bersalah

Ada tidak ada kota dapat dilindungi dengan tubuh ini

Itu kesedihan yg disebut kecerahan

berkedip saat aku menerimanya

Aku pikir untuk melindungimu

Datang dari mana, akan ke mana-mana

Aku pernah berdiri di tempat aku dilahirkan

Mulai mencari apa yang aku pikirkan

Aku ingin tahu apakah aku bisa mencapai bahkan begitu jauh

Aku telah mengikutimu

dengan cahaya dari bintang biru

Ini masih begitu jauh, namun itu indah

Seolah-olah aku hanya memiliki satu keinginan

Sekarang aku menari dalam kegelapan

Aku meregangkan tanganku

ke langit yg masih gelap

Aku masih memiliki banyak persiapan

dengan cahaya dari bintang biru

Hanya satu hal, demi masa depan

Sekarang, aku akan bermain disetiap catatan

Setelah Kau yg melihat impian mu

Aku berdiri di sisimu

Sekarang aku akan meregangkan tanganku untuk jarak yang sama

Aku percaya Kau, di langit diam ini

Aku ingin tahu apakah suatu hari nanti aku akan mencapainya

Ini sangat terang bahkan dalam jauh

biru surgawi

Romaji

Kimi ga miru yume wa
Furui INKU de kami ni kaita inori no you
Chiisana sono te ga sugaru mono mo
Ima wa mada doko ni mo nai
Soredemo kimi no yukumichi wo
Kirei na mono wa kirei na mama de
Mamori tsuzuketai to omou yo

Sora to mizu ga hoshi wo somete
Awaku niji wo egaite chitte
Mabushii yoru kimi ga utau
Koe wa dokomade todoku no darou

Akogare no sumau
Aoi hoshi no hikari
Tada bokura wa koi wo shite
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
Ima no subete kanadete miru
Tobitatsu yo
Mada kurai sora e

Kimi no saakuki wa
Tojita kokoro wo kirisaiteku yaiba no you
Mujaki na hikari ni sarasareta
Kono mi wo mamoru sube nado nai
Mabushisa to iu kanashimi wo
Mabataki mo sezu uketometeiru
Kimi wo mamoritai to omou yo

Doko kara kite doko made yuku
Katsute umareta basho ni tatte
Nani wo omoi nani wo sagasu
Boku wa doko made todoku no darou

Kimi wo maneiteru
Aoi hoshi no hikari
Toozakaru hodo kirei ni
Tatta hitotsu no negai no you ni
Yami no naka de yureteiru
Te wo nobasu
Mada kurai sora e

Haruka naru shirabe
Aoi hoshi no hikari
Tada dare mo ga koi wo shite
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
Ima no subete kanadeteiru

Kimi ga yumemiru nara
Soba ni tatte
Onaji kanata e te wo nobasu yo
Kimi ga shinjita shizuka na sora ni
Itsuka boku mo todoku darou
Dokomademo mabushii
heavenly blue