Lirik Tokohana dari Black Bullet Bahasa Indosesia oleh Nagi Yanagi

Dimulai selalulah menjadi

Tidak bisa berhenti dengan harapan

Aku ingat saat menyerah dari waktu ke waktu

Dan dibungkus dengan perisai untuk melindungi dari selongsong peluru

Aku telah memotong dinding yg bulat

Melihat akhir yg kita hadapi

Kau menyelam ke dalam hujan peluru

Kepatuhan telah menutupi ekspresi wajah cinta

Hal-hal yang berhadiah menggerakkanmu

Aku akan berada di sana

Tiba-tiba aku telah berakhir

Kehilangan langsung

Dan meskipun tidak semua orang yang akan bertanggung jawab, silakan datang kembali

Rantai akan meningkat sampai akhir, bukan sebaliknya

Hal ini tidak menyadari akan kekuatan bersenjatamu

seperti badut

Kau mengenakan hati yg informal

Aku ingin mulai mendengarkan emosi suara yg samar

Jika Kau lihat aku seperti tertahankan karena aku ingin benar-benar menangis

Aku masih akan memelukmu diam-diam

Meskipun hal terbaik di dunia itu yang indah, apa yang aku tahu?

Sebuah bunga terkena  kotoran atau dapat memiliki lumpur

Aku tahu mengapa aku dilahirkan terbebani dengan nama yang sama

Aku akan tinggal di sini

Bahkan dalam hati luka bahkan simpatimu dibungkus dalam warna hitam yang intens

Dengan menggabungkan keseluruhan

Ini akan menunjukkan cara untuk berkembang

Seperti bunga teratai

Aku di sekitar ingin lebih

Dengan menggabungkan kesemuanya

Tertutup oleh yg tak hidup tidak ada bunga putih

Seperti bunga teratai

Kau adalah yang membuatku tersenyum

Dalam Romaji

Hajime wa itsu datte
Kitai wo yomerarenai
Keredo yagate akirame wo oboeru

Ima wo mamoru tate wo yakkyou ni tsume konde
maruku kabe wo kiri totta
Nozokeba owari ga mikaeshiteta

Shouendanu ni tobi komu kimi no
Aijou ni wa hyoujou no nai kamen ga haritsuku
Mukuiru koto dake ga kimi wo ugokasu no nara
Boku wa doushite koko ni iru

Saigo wa toutotsu ni
Isshun de ubawareru
dare wo semete mo modori wa shinai no ni

Rensa wa owarazu ni sore dokoro ka mashiteku
jibun jishin wo oikomu busou ni kizukanai
PIERO no youda

Kudaketa kokoro wo matotta kimi no　
kanjou kara kasu kana koe hiki suri deshitai
hontou wa nakitakute tamaranaitte iu nara
tada damatte dakishimeru

Kono yo de saikou ni kirei na mono wa nkau ga shitteru?
doro no naki ni ite mo kesshite kegarenai hana datte
naze daka boku wa onaji namae seotte umarete
koko ni irunda

Hageshii kuro ni tsutsumareta kimi no aijou demo shinjou demo
zenbu tori konde
sore sura boku no kate ni shite miseru sa
like a lotus
dakara zutto soba ni ite

zenbu tori konde
yodominai shiro no hana de tsutsumi komu yo
like a lotus
dakara zutto warattete